Foreign Funny Names

Эцэг эх, эмээ өвөө нь хаанаас яаж байгаад ийм нэр өгчихдөг байнаа гэмээр хачин сонин нэртэй хүмүүс хаа нэг тааралддаг. Манай Монголд гэхэд л Хэнмэдхэв, Өргөдөл, Цасанширхэг, Яахгээдбайна гээд л янз бүрийн нэрнүүдийг бид хаа нэгтээгээс уншиж сонсож л байсан байх. Тэгвэл гадаад нэрнүүдэд иймэрхүү нэр ямархуу байдгийг сонирхож үзлээ л дээ. Зарим нэгийг нь шууд утгаар нь орчуулаад, заримыг нь зөв хэлбэрт оруулан хөрвүүлж бичиж үзэхэд нэг иймэрхүү юмнууд гарч иржээнэ да кк.

Al Beback  ~~ All be back
Al Coholic ~~ Alcoholic
Al Kaholic ~~ Alcoholic
Al Kida ~~ Alkaida
Albie Latefordinner ~~ Albie Late for Dinner
Alvin D'Lottery ~~ Хонжворт сугалааны Алвин
Anita Bath ~~ Ванны Анита
Anita Beer ~~ Шар айрагны Анита
April May ~~ 5-р сарын 4-р сар
Art Collection
Aunty Biotic ~~ Antibiotic
Avery Goodbook ~~ A very good book
B.A. Ware ~~ Beware ~~ Болгоомжтой байх
Barbara Blacksheep ~~ Хар хонийн Барбара
Barbara Chair ~~ Сандалны Барбара
Bea O'Problem ~~ Ө Асуудалгүй
Bernie Sensation
Bruno Beer
Cal Culator ~~ Calculator ~~ Тооны машин
Candy Kane ~~ Лаазны чихэр
Candy Store ~~ Дэлгүүрийн чихэр
Crystal Ball
Cuba Sugar ~~ Куб элсэн чихэр
Dale E. Bread ~~ Daily bread ~~ өдөр тутмын талх
Esther Egg Hunt ~~ Өндөгний ан
Fletcher Biceps
Hamilton Burger
Holly Wood ~~ Hollywood
I. M. Freezing ~~ I am freezing
I. Ron Stomach ~~ Iron Stomach ~~ Төмөр гэдэс
I.M. Boring
Jack Pott
Jim Sox ~~ Оймсны Jim
June Wedding ~~ Хуримын 6-р сар
Kat Agory ~~ Category
King Queen ~~ Хаан Хатан
Kitty Cat
Lincoln Mercury
Mack Donalds
Mary Christmas ~~ Зул сарын мэнд хүргэе
Mary Me ~~ Надтай гэлээч
Max Little ~~ Их бага
May I. Kissu ~~ Танийг үнсэж болхуу
Minnie Sota ~~ Mиннесота
Nick Name
Pearl Harbour
Penny Dollar …

Tuslii emee...

Unuudur gew genet neg sain naiziin maani yarisan yum sanaand orloo.

Uwliin tesgem huiten ehelchihsen gadaa yostoi tachignaj baihad nz maani gertee oroh geed bas nileen daarchihsan yaaran yaaran alhaj yawjee. Getel zamd ni 2 gartaa tomoos tom tortoi yum barichihsan neg emee beetsiigeed alhaj baij gene. Ene ih haltirga gulgaa, tegeed deerees ni tsas bish nas darchihsan undur nastai buurai...Getel hajuugaar ni heew neg garad ungurchih setgel vnendee baihgui bsan uchraas yaj ch yaarch bas uuruu daarch baisan ch ter emeed tuslahaar shiidjee. Tegeed tortoi yumiig ni urguj ugunguu gerlvv ni duhvvlj yawah zamd nuguu emee aman dotroo yanz bvriin huurhun huurhun yum buwtnaad yawaad bsan genele, yu ch yarisan gelee de...
Tegeed manai nz: Emee tanid tusalchihmaar hvvhed shuuhad, ach zee nar baihgui yumuu? gehed,
Emee: Baigaa l da minii hoo, gehdee ene halitargaa gulgaatai bas iim huiten baihad tedniig yawuulchaad setgel amar suuj chadadgui yumoo, tegsnees uuruu ingeed yawsan deer baidag yum gsn gene.
Ingeed nz maani nuguu emeetei gangar gungar hiij alhsaar baigaad gert ni oruulj uguud gertee irsen baisan. Nzaaraa jaahan ch gsn baharhaj l bailaa... Martsanaas ger ni nileen zaitai bsan yum bilee, nz maani tuslaagui bol ter emee hezee ch harih baisiin bvv medee...

Saihan setgel, Sain Vils bvhen delgereh boltugai...

Zorigtoi bas Shudarga amidarmaar bna shd..

Ene horwoo ch bas yaggui hetsvvhen l bolood baigaam bna...Unuudur zorig gargaj duu gargasan neg ni buruutaad, duugui suugaad humsaa nuusan ni yaldag bolj.Gehdee l bi gej hvn amitnii hel am, hervvlees aih ch sejimgui heleh vgee heleel yawdag zuw ch yumuu buruu ch yumuu bvv med.
Gehdee unuudur Mongoliin zaluuchuud jaahan ZORIGTOI, ZOLBOOTOI baimaar bnaa. Haashaa ch harna yer ni hvmvvs amia l bodoh ni ih bolj, neg utgaaraa ene ni zuw ch baij magad...bi l hojuu uhaarcheej magadgui yum. Vgvv yadaj uuriin gesen tolgoitoim bol, uurin gesen vzel bodoltoi baij, uurin gesen vzel bodoltoim bol terendee tuushtai baij zorigtoi ilerhiilj chaddag baih heregteim shig sanagdhiimda...

The beginning...

This is the beginning of my blog...My colleague has just suggested to me to have a own blog :) As she said, that's quite interesting for me. Thanks her...

Actually, i don't know what i should write here at the moment. But i know and feel something special about this...